กว่าจะหาเจอ - Rupert Holmes' Escape (The Piña Colada Song)

โพสต์เมื่อ วันอังคาร ที่ 27 กรกฏาคม 2553 เวลา 06:55 | เข้าชม 2,058 ครั้ง


ไม่รู้คนอื่นเป็นมั้ย ที่เพลงบางเพลงทำให้ระลึกถึงเหตุการณ์อะไรบางอย่างในห้วงหนึ่งของชีวิต เรื่องใหญ่บ้าง เล็กบ้าง เหมือนภาพถ่าย snapshot ของเวลาว่าเรากำลังทำอะไร ทานอะไร กับใคร ฯลฯ สำหรับตัวเอง มีหลายเพลงที่เป็นแบบนั้น น่าขำที่ snapshot มักจะเป็นภาพของการขับรถอยู่บนท้องถนนในกรุงเทพฯ  คงจะเป็นเพราะรถติดมากทำให้มีเวลาฝันกลางวัน คิดเรื่อยเปื่อยอยู่บ่อยๆ

สำหรับเพลงนี้ หามานานมาก...มากว่าสิบปี คิดถึงอยู่เสมอ แต่ไม่รู้ว่าชื่ออะไร หรือใครร้อง บังเอิญได้ยินในวิทยุตอนรถติดอยู่แถวถนนพระรามสี่ ตอนเย็นๆ กลับจากขับรถไปส่งเพื่อนรักขึ้นรถไฟ เนื้อเพลงน่ารักมากๆ หักมุมจบดี แต่หลังจากนั้นไม่เคยได้ยินอีกเลย หาก็ไม่เจอ

วันนี้นึกอะไรขึ้นมาลองค้นหาในเน็ตไปเรื่อยเปื่อย บังเอิญมาเจอเข้าโดยบังเอิญ ดีใจแทบแย่ ปรากฏว่าก็ถึงบางอ้อว่าทำไมถึงไม่เจอ เพราะตา Rupert Holmes นี่แกมีเพลงดังเพลงเดียว ขึ้นอันดับ แล้วก็หายไปเลย

ในเมื่อหาเจอแล้วก็เลยเอามาฝากกัน...เนื้อเพลงนี้สอนให้รู้ว่า หันมามองคนข้างๆบ้าง ค้นหาเค้าบ้าง อย่าปล่อยให้ความเคยชินของชีวิตประจำวันทำให้ชีวิตจืดชืดนะจ๊า


Have you ever found yourself reminiscing about certain moments in your life by certain songs?  Songs and scents have that effect on me.  I heard this song on the radio while being stuck in Bangkok traffic over a decade ago and totally loved the lyrics.  It even made the traffic bearable.  I never heard the song again...the only thing I remembered was the Piña Colada (ha ha).  Today I stumbled on it accidentally, and surely the song deserves its own blog.

The moral of this song?  Don't let the mundane of everyday life kill romance and the youthful spirits inside you... Do take time to pay attention to your loved ones from time to time. Enjoy!




แสดงความคิดเห็น

สมัครสมาชิกใหม่ | เข้าสู่ระบบ
  • toichatpet
    rungsritakran

    ไม่น่าเชื่อว่าคุณต๋อยตามหาเพลงนี้มาสิบปี แต่แล้วก็หากันจนเจอนะเจ้าคะ

    ใช่ค่ะคุณนัท ขับรถอยู่ฟังเพลงนี้แล้วรู้สึกว่าเนื้อเพลงน่ารักมากๆ เป็นคติสอนใจดีด้วยนะคะ ต่อยว่า รายการอะไรก็ไม่รู้ด้วย จำเนื้อเพลงได้เลาๆ ไม่ค่อยมีคนเล่นบ่อยๆด้วย แล้วจู่ๆ ก็มาเจอใน Youtube ตลกดีนะคะ ขอบคุณที่แวะมาค่ะ

    โพสเมื่อ 28 ก.ค. 53 เวลา 20:09
  • toichatpet
    maikun34

    เนื้อหาดีมากเลยครับพี่ต๋อย เหมาะกับคำที่พี่ต๋อยพูดเปี๊ยปเลยครับ

    จริงๆนะคะ คุณใหม่ คนเราอยู่ใกล้ๆ กันมักจะ take each other for granted ไม่ค่อยเห็นความสำคัญ หรือลืมไป มันเป็นธรรมชาติของมนุษย์นะพี่ว่า เราต้องพยายามทำอะไรให้พิเศษๆ บ้าง จะได้หนีความจำเจเนอะ

    โพสเมื่อ 28 ก.ค. 53 เวลา 20:04
  • rungsritakran

    ไม่น่าเชื่อว่าคุณต๋อยตามหาเพลงนี้มาสิบปี แต่แล้วก็หากันจนเจอนะเจ้าคะ

    โพสเมื่อ 28 ก.ค. 53 เวลา 15:27
  • mycolor
    toichatpet

    สนใจอ่านต่อ ตรงนี้นะจ๊า

    ตามไป ตามไป ^^

    โพสเมื่อ 28 ก.ค. 53 เวลา 09:54
  • maikun34

    เนื้อหาดีมากเลยครับพี่ต๋อย เหมาะกับคำที่พี่ต๋อยพูดเปี๊ยปเลยครับ

    โพสเมื่อ 28 ก.ค. 53 เวลา 09:00
  • toichatpet
    mycolor

    แต่ชื่อนักร้องนี่ไม่คุ้นจริงๆครับ ศิลปินก็ออกกันมาเยอะเกิ้นนน จำไม่หวาดไม่ไหว ^^

    ก็แกแต่งเพลงเดียวแล้วไม่ได้แต่งอะไรอีกมั้ง ที่หาเจอจาก Wikipedia เค้าว่างี้

    "Escape", later known as "Escape (The Piña Colada Song)", was the highest-charting hit for Rupert Holmes, released off his album Partners in Crime. The song was also number one at the end of the 1970s and at the beginning of the 1980s. To this day, Holmes regards the song with a mixture of pride and chagrin; while it has made him wealthy and famous, as one of his friends described it, it is "the success that ruined his career",[citation needed] drawing too much attention from his more serious musical works.

    สนใจอ่านต่อ ตรงนี้นะจ๊า http://en.wikipedia.org/wiki/The_Pi%C3%B1a_Colada_Song">http://en.wikipedia.org/wiki/The_Pi%C3%B1a_Colada_Song


    โพสเมื่อ 28 ก.ค. 53 เวลา 02:35
  • mycolor
    toichatpet

    มันก็ไม่เก่ามากนาคุณน้อง เพลงปลายๆ ปี 70 ต้น 80 แต่พี่ฟังตอนช่วง 90 เอ หรือเก่าหว่า อิอิ

    แต่ชื่อนักร้องนี่ไม่คุ้นจริงๆครับ ศิลปินก็ออกกันมาเยอะเกิ้นนน จำไม่หวาดไม่ไหว ^^

    โพสเมื่อ 28 ก.ค. 53 เวลา 01:39
  • toichatpet
    thatpop

    "...เนื้อเพลงนี้สอนให้รู้ว่า หันมามองคนข้างๆบ้าง ค้นหาเค้าบ้าง อย่าปล่อยให้ความเคยชินของชีวิตประจำวันทำให้ชีวิตจืดชืดนะจ๊า..." คนเรามักมองหาความสุขจากสิ่งที่ไกลออกไปเสมอ พอยิ่งเข้ามาใกล้เท่าใด ก็จะมองหาสิ่งใหม่อยู่ร่ำไป

    เข้าทำนองใกล้เกลือกินด่าง หรือ The grass is always greener on the other side of the fence เน๊าะ
    มนุษย์นี่น้อ ไม่ค่อยพอใจกับสิ่งที่มีอยู่เล้ยจริงๆ จำเราจะต้องใช้กุศโลบาย "น้ำพริกเก่าในถ้วยใหม่" บ่อยๆ เนอะป๋าป๊อป

    โพสเมื่อ 27 ก.ค. 53 เวลา 21:01
  • thatpop

    "...เนื้อเพลงนี้สอนให้รู้ว่า หันมามองคนข้างๆบ้าง ค้นหาเค้าบ้าง อย่าปล่อยให้ความเคยชินของชีวิตประจำวันทำให้ชีวิตจืดชืดนะจ๊า..." คนเรามักมองหาความสุขจากสิ่งที่ไกลออกไปเสมอ พอยิ่งเข้ามาใกล้เท่าใด ก็จะมองหาสิ่งใหม่อยู่ร่ำไป

    โพสเมื่อ 27 ก.ค. 53 เวลา 20:32
  • toichatpet
    mycolor

    ตอนแรกนึกว่าเพลงนี้

    อันนี้ละ สว ของจริง กิ๊กๆๆ

    โพสเมื่อ 27 ก.ค. 53 เวลา 16:01
  • toichatpet
    krajiab10110

    น่ารักค่ะ ดีใจที่เรื่องนี้จบลงด้วยดี อิ อิ

    โล่งอกเนอะคะ เพลงน่ารักดี เล่าเรื่องได้น่าติดตาม สงสารแต่คนแต่ง แต่งได้เพลงเดียว รวยแล้วเลิกเลย ป่านนี้ไม่รู้อยู่ไหน ฮ่าๆๆ

    โพสเมื่อ 27 ก.ค. 53 เวลา 15:59
  • toichatpet
    mycolor

    เพลงนี้ไม่เคยฟังแฮะ เอ่ะ หรือว่าเคยหว่า 55 จังหวะน่ารัก เพลินดี mv น่ารักดี ป่ะ วิวาห์เหาะกันดีก่า ปล. ฟังเพลงเก่าๆก็เหมือนได้นั่งไทม์แมชชีน เหมือนกันเน๊าะ ^^

    มันก็ไม่เก่ามากนาคุณน้อง เพลงปลายๆ ปี 70 ต้น 80 แต่พี่ฟังตอนช่วง 90 เอ หรือเก่าหว่า อิอิ

    โพสเมื่อ 27 ก.ค. 53 เวลา 15:58
  • toichatpet
    mayom

    เมื่อไหร่ใครจะรอเราได้เท่านี้บ้างว๊าาาา

    เดี๋ยวพอมีคนรอก็ขี้คร้านจะอึดอัด หาว่าเสียพื้นที่ส่วนตัว อิอิอิ

    โพสเมื่อ 27 ก.ค. 53 เวลา 12:15
  • toichatpet
    mayom

    ตอนแรกนึกว่าเพลงนี้ซะอีก ที่หม่อมพี่ตามหา

    ตลกดีที่หม่อมน้องคิดถึงเพลงนี้ วันก่อนไปร้องคาราโอเกะบ้านเพื่อน ก็งัดเอาเพลงนี้มาร้องแหละ คิดถึง ไม่ได้ฟังซะนานเลย

    โพสเมื่อ 27 ก.ค. 53 เวลา 11:59
  • toichatpet
    mayom

    หม่อมน้องเกิดไม่ทัน ฮาาา

    นี่ก็เลยเกณฑฺ์ทหารมาหลายปีแล้วนาหม่อมน้อง ไปถอนมาเห๊อะ อายุที่ฝากๆธนาคารไว้น่ะ 5555

    โพสเมื่อ 27 ก.ค. 53 เวลา 11:38
  • krajiab10110

    น่ารักค่ะ ดีใจที่เรื่องนี้จบลงด้วยดี อิ อิ

    โพสเมื่อ 27 ก.ค. 53 เวลา 09:41
  • mycolor
    mayom

    ตอนแรกนึกว่าเพลงนี้ซะอีก ที่หม่อมพี่ตามหา

    น๊านนนน เพลง สว. นะนี้ 555 ตอนแรกนึกว่าเพลงนี้ http://www.youtube.com/v/yvjDgAhG9JI&hl=en_US&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="344">

    โพสเมื่อ 27 ก.ค. 53 เวลา 09:21
  • mycolor

    เพลงนี้ไม่เคยฟังแฮะ เอ่ะ หรือว่าเคยหว่า 55 จังหวะน่ารัก เพลินดี mv น่ารักดี ป่ะ วิวาห์เหาะกันดีก่า ปล. ฟังเพลงเก่าๆก็เหมือนได้นั่งไทม์แมชชีน เหมือนกันเน๊าะ ^^

    โพสเมื่อ 27 ก.ค. 53 เวลา 09:15
  • mayom

    ผมว่าเพลงนี้ ผู้ชาย ผู้หญิงก็ผู้หญิง
    ไลฟ์สไตล์ต่างกันขนาดนี้ ...ชีวิตจริงมันก็น่ารักดีแฮะ

    โพสเมื่อ 27 ก.ค. 53 เวลา 08:07
  • mayom

    เพิ่งได้ฟังเพลงนี้เป็นครั้งแรกครับหม่อมพี่ หม่อมน้องเกิดไม่ทัน ฮาาา
    แต่ความหมายกินใจลึกซึ้งดีนะเนี่ย

    ตอนแรกนึกว่าเพลงนี้ซะอีก ที่หม่อมพี่ตามหา
    http://www.youtube.com/v/7NCZ4l8FCFc&hl=en_US&fs=1">http://www.youtube.com/v/7NCZ4l8FCFc&hl=en_US&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="480" height="385">

    //เมื่อไหร่ใครจะรอเราได้เท่านี้บ้างว๊าาาา มีแต่เรารออยู่ฝ่ายเดียว เซ้งเป็ดชิป!!
    ลุงหนวดส่งจดหมายไปก็เงียบหาย เฮ้อๆๆ

    โพสเมื่อ 27 ก.ค. 53 เวลา 08:05
  • thatpop

    เดี๊ยวมาใหม่ครับ

    โพสเมื่อ 27 ก.ค. 53 เวลา 07:28
  • toichatpet

    I was tired of my lady, we'd been together too long.
    Like a worn-out recording, of a favorite song.
    So while she lay there sleeping, I read the paper in bed.
    And in the personals column, there was this letter I read:

    "If you like Pina Coladas, and getting caught in the rain.
    If you're not into yoga, if you have half-a-brain.
    If you like making love at midnight, in the dunes of the cape.
    I'm the love you've looked for, write to me, and escape."

    I didn't think about my lady, I know that sounds kind of mean.
    But me and my old lady, had fallen into the same old dull routine.
    So I wrote to the paper, took out a personal ad.
    And though I'm nobody's poet, I thought it wasn't half-bad.

    "Yes, I like Pina Coladas, and getting caught in the rain.
    I'm not much into health food, I am into champagne.
    I've got to meet you by tomorrow noon, and cut through all this red tape.
    At a bar called O'Malley's, where we'll plan our escape."

    So I waited with high hopes, then she walked in the place.
    I knew her smile in an instant, I knew the curve of her face.
    It was my own lovely lady, and she said, "Oh, it's you."
    And we laughed for a moment, and I said, "I never knew"..

    "That you liked Pina Coladas, and getting caught in the rain.
    And the feel of the ocean, and the taste of champagne.
    If you like making love at midnight, in the dunes of the cape.
    You're the love that I've looked for, come with me, and escape."

    "If you like Pina Coladas, and getting caught in the rain.
    If you're not into yoga, if you have half-a-brain.
    If you like making love at midnight, in the dunes of the cape.
    You're the love that I've looked for, come with me, and escape

    โพสเมื่อ 27 ก.ค. 53 เวลา 07:02
กว่าจะหาเจอ - Rupert Holmes' Escape (The Piña Colada Song)
โพสต์เมื่อ วันอังคาร ที่ 27 กรกฏาคม 2553
เวลา 06:55
เข้าชม 2,058 ครั้ง
การอนุญาต สาธารณะ
Short Url http://a.thaimultiply.com/Bg0Y9t